Anne's Blog

Peppa Pig in Umbria?

Date: January 12, 2020 - categories: , , , , , , - 5 Comments

No, not quite.

Not a Peppa pig but Peppe‘s pig stars in this note.

When Peppe told me the December date for the transformation of his butchered pig into prosciutto, capocollo, sausages, salami, coppa and lard, I knew I’d be there.

At eighty-four, Peppe is the oldest of our rural neighbors to continue this winter ritual. And nowadays, a nearly-disappearing ritual: fewer are working the land (and raising pigs) and increasingly, Italians are becoming more health-conscious about pork consumption, the quantity of salt in their foods and so on…

On my way over to Peppe’s farm, what memories of times past and pig-slaughter time at our farmhouse.

When I arrived, the garage door was open and a huge soot-blackened copper cauldron with a battered improvised lid squatted outside the open garage door: I knew that the coppa would be simmering in the cauldron’s boiling water.

In the garage, Peppe’s daughter, Paola and her husband, Aleandro, were at work on the meat from the pig slaughtered the previous day.

Slicing pork with swift strokes, Paola turned to me with a smile and “Ciao, Anna” as I entered.

A blue plastic basin of pork meat-filled plastic bags – ready for the freezer – sat on a chair:

As Paola sliced and chopped, the pork meat was separated into two piles: one pile would be ground for ammazzafegato salami and the other for sausages.

Clearly, the pile on the right – with bits of darker meats – was for ammazzafegato salami. The name “liver-killer” indicates one of the ingredients: the pig liver (joining with pork meat and other organs)

Peppe was chopping garlic cloves…..

…… to put in a plastic cupful of his red wine: the garlicky wine would be used to season the salami, sausages and also the prosciutti and capocollo.

In a room off the garage, prosciutti, pancetta (bacon) and capocolli were laid out on wooden racks.

Peppe tenderly – almost reverently – poured wine into crevices in those fat prosciutti:

And then – just as tenderly – he rubbed the meats with lard and ground black pepper, patting affectionately the capocolli….

Peppe then packed those prosciutti generously in salt:

“They’ll stay here fifty days under salt and then ten days pressed under weight – before we hang them to age for at least a year,” Peppe explained after the salting:

And then we walked back to the stall where his aged prosciutti were hanging…

…..and below them, acorns spread out like a bumpy carpet.

I remember hours under our oak trees gathering acorns in November and December years ago. (Anyone raising pigs knows that acorn-fed ones will make the best prosciutti).

Every fall nowadays, Peppe spreads out nets under his oaks to capture acorns, where years ago he and his wife Gentile spent months of afternoons on their knees rapidly clawing acorn handfuls into gunny sacks (there was no money then for purchase of nets).

Peppe has gathered so many acorns that they cover the floors of three of his storerooms, wall-to-wall – including the room with the freezer and the steel canisters filled with their olive oil.

Back in the garage, .Aleandro was grinding pig fat for lard (Paola would use it to baste meats).

He then weighed the meats for the ammazzafegato salami and then for the sausages, for the salt used must be proportionate to the weight of the pork meat:

Paola then weighed the salt:

…and the grinding started for the ammazzafegato salami:

As it churned out of the grinder, Aleandro seemed to hug that ground meat as he gently drew it towards himself to form a pile:

He grinned as he added the garlic-seasoned wine to the ground meat:

And now, time for making the salami:

The pig intestines – already well-cleaned with the vinegar Peppe makes – would be the salami casings and were attached to the opening of another machine. Paola fed in the ground meat and Aleandro gripped the slowly- filling casings:

…..tying the meat-filled casings at intervals with strings to create individual salamis:

After tying the salamis, Aleandro used Peppe’s homemade, artisanal picchiarello (“object making little pricks”) to perforate the casings (for best aging of the meats):

Peppe gently carried the salami – each one almost cradled like a newborn – into his adjacent wine cellar for aging.

He laid them gently, side by side on a pristinely clean white sheet, telling me that “qui si riposano per tre giorni e poi, li appendiamo” (“here they rest for three days and then we hang them up”).

I noted such gentility, respect – almost a reverence – for all that Peppe, Paola and Aleandro handled during that day with them.

Peppe’s pig had also merited the same.

**********************************************************************

Read about Peppe and his wife Gentile (now ill)

Read more here about all our extraordinary rural friends

Read about visiting our rural friends, including Peppe

Read about Peppe’s astounding venture of hay-making

Read here many stories of our rural friends, rural life

5 Comments

  • Sandi Spector says:

    Fascinating. Thx Annie

  • Jane Ellis says:

    What a wonderful chronicle of rural Italy and one of its age-old traditions. I think this would make a wonderful entry in “Rural Italy” by Anne Robichaud. So valuable, also, to historians (assuming we get the climate crisis resolved which we must).

  • Dolores Nangle says:

    Makes me so appreciate the work it takes to make such deliciousness. What a wonderful tradition to be kept alive by Peppe and his family. Thanks for the photos that makes the story so visual. Great story.

  • Louise Lockwood says:

    Such wonderful traditions. Thank you for taking time to photograph, write, and share. We love learning and appreciating all the traditions of your wonderful country, friends, and family.

  • Judy Bates says:

    Ciao Annie, I loved this and as with all your stories, it made me homesick for Assisi and its traditions that you bring to life in such a beautiful way. I also enjoyed your link to “times past” from September 2013. Thank you so much for sharing stories of the magic of everyday life and your wonderful friends! Hi and a hug to Peppa. xoxo

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

 

Privacy Policy

Privacy Italian Legislative Decree n° 196/2003 Under Article 13 of the Italian Legislative Decree no. 196/2003, regulations with regard to the Protection of Personal Data, this is an informative report to all interested parties on the modality of the treatment of personal data, arising from interaction with our website www.annesitaly.com
THE PRINCIPAL FOR DATA TREATMENT During site consultation, personal data referring to identified or identifiable persons can be processed. The principal for data treatment is Anne Robichaud Pian della Pieve Assisi 06081 (PG) Italy. The data will be mainly processed at the mentioned head office by the people responsible for the website or by other people appointed for occasional maintenance operations, provided that their actions conform to of the guarantees enshrined in the Legislative Decree 196/2003.
TYPE OF DATA TREATED
Web navigation The information systems and software procedures required for the functioning of this website, acquire some personal data during their normal service, the transmission of which is implicit in the use of web communication protocols. This information is not collected with the purpose of identifying interested parties, but due to its very nature, the information could lead to user identification through processes and relations with data held by third parties. In this data category there are IP addresses or domain names belonging to computers used by users who connect to the site, addresses with URI (Uniform Resource Identifier) notification of the requested resources, time of the request, used method in submitting the request to the server, dimension of the file obtained in replying, the numeric code mentioning the reply status given by the server (successful reply, error, etc?) and other parameters referred to the operation system and to the user’s information environment. This data is used with the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check the correct functioning; immediately after processing, the data is erased.
Data voluntarily supplied by the user The voluntary optional and explicit e-mail transmission to the addresses mentioned in this site implies the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to reply to the queries, as well as the other eventual personal data registered in the message.
OPTIONAL PERSONAL DATA SUPPLY Except for the above mentioned navigation data, the user may be asked to supply his own personal data through queries or messages to the email addresses shown in the contact pages. Failure to provide such data may be the cause of the inability to obtain the requested information from the company.
TREATMENT MODALITY The personal data is treated in compliance with the Legislative Decree no. 196/2003 and held only for the time necessary to achieve the aim for which it has been collected. Specific safety measures are taken to prevent any data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.
RIGHTS OF THIRD PARTIES The data subjects are at any time entitled to obtain confirmation as to whether or not data relating to him are held, to know the contents and the origin, to check the correctness, to ask for integration, updating or change (art. 7 Decree Law 196:June 2003). In accordance with the same article, they are entitled to obtain the erasure, conversion into anonymous form or freezing of all data used in breach of the law, to object, on legitimate grounds, to the processing of data relating to him. All requests have to be transmitted to the e-mail address anne@annesitaly.com

Agenzia Viaggi Stoppini in Assisi handles all technical support for my guided visits (bus transportation, organization of meals, etc)