Anne's Blog

Greek Copper to Save Our Wine?

Date: November 14, 2015 - categories: , , , - Leave your thoughts

The last – and only time – we turned our own grapes into wine was in 1975, our first year on the land in Umbria. The land and farmhouse had been abandoned for ten years prior, detrimental to the vineyard. Phylloxera had taken over. As we picked our meagre yield with farm friends, Peppe and Mandina, they reminisced on the past beauty of the vineyard, its grape abundance under the able hands of “povero Giannetto” (in Umbria, “poor” – povero – precedes the name of a deceased).

Our farmhouse, 1975

Our farmhouse, 1975

Our farmhouse kitchen, 1975

Our farmhouse kitchen, 1975

Our old farmhouse, 1979

Our old farmhouse, 1979

Our farmhouse today

Our farmhouse today

Life on the land, 1975

Life on the land, 1975

Picking our grapes with Peppe and Mandina, our farmhouse below (1975)

Picking our grapes with Peppe and Mandina, our farmhouse below (1975)

Giannetto had died years prior and his wife and children had moved off the land. For about $25 per month (right price!), we rented a crumbling farmhouse and the land in September, 1975, close to vendemmia (“grape harvest”) time. Our nearest rural neighbors, Peppe and Mandina, soon became our mentors and dear friends, teaching us everything about the land – and not only.

Our rural neighbors, dear friends, Peppe e Mandina (1976)

Our rural neighbors, dear friends, Peppe e Mandina (1976)

mandina-smiles

peppe-and-mandina

mandina-and-bread

mandina

Our dirt road was nearly impassable and on the morning of the vendemmia, they arrived at our farmhouse on the wooden cart Peppe had made, pulled by their team of oxen, huge bigonze (wooden barrels for the grapes) clattering in the back.

Peppe and Mandina brought the wine barrels to our farmhouse in their oxen-pulled cart

Peppe and Mandina brought the wine barrels to our farmhouse in their oxen-pulled cart

…and off to our vineyard to pick the grapes

…and off to our vineyard to pick the grapes

Peppe and son, Ivelio, deliver our first wine! (1975)

Peppe and son, Ivelio, deliver our first wine! (1975)

Peppe and Mandina worked their land with oxen- as did many in the late 70’s

Peppe and Mandina worked their land with oxen- as did many in the late 70’s

Pino re-planted our vineyard up on the hill just a few years ago and we have grapes from Giannetto’s vines twisting around the maple trees – called “la madre dell’uva” (“mother of the grapes”) as they guide the vines – in front of our house. In late September, Pino took all the grapes (five crates, maybe 100 kilos?) to Peppa’s to unite with hers for a “joint venture” vino. She and her three sons pressed the grapes, transferring the juice to huge casks. Peppa, of course, headed into her wine cellar daily to taste test the wine-on-the-way.

Giannetto planted maples to guide the grapevines - each one, “la madre dell’uva”

Giannetto planted maples to guide the grapevines – each one, “la madre dell’uva

madre-uva

Our grapes, ready to join Peppa’s in this year’s wine

Our grapes, ready to join Peppa’s in this year’s wine

Last week, a frantic Peppa called us, asking for the copper kettles and sieve hanging on our kitchen wall: all the wine (about 400 liters) had to be immediately transferred to new barrels, passing it through copper. The only way to save it, a “wine expert” (her nephew) had told her, warning that the wine ha preso di spunto (“was going sour”). Pino had had the same suspicion a few days earlier, puckering at a vinegar hint as he sipped. “Ma no!” exclaimed Peppa, negating.

Down came a couple of the copper pots and the battered sieve, a few of the pieces I’d bought at an old junk shop on Corfu the summer of 1974. I remember emptying my backpack of my clothes, stuffing in the copper and heading to the ferry back to Italy (I was teaching in Rome that year). And now the copper would be used once again (perhaps as an old Greek farmwoman had once used it?).

Old Greek copper hangs in our farm kitchen

Old Greek copper hangs in our farm kitchen

In Peppa’s wine cellar, we transferred the four hundred liters of wine through the copper sieve into other barrels.

Pino and Peppa try to save the wine, passing it through a copper sieve

Pino and Peppa try to save the wine, passing it through a copper sieve

Wine transfer, through copper

Wine transfer, through copper

Grape skins remain behind after the transfer through the sieve

Grape skins remain behind after the transfer through the sieve

Wine all passed through the copper sieve

Wine all passed through the copper sieve

At dinner at Peppa’s last night, we asked about the wine progress. She sternly asked me, “why did you take the copper away? You know I would have taken care of it.”

Who knew she’d need it again? But she does: her nephew has recommended a second try at pouring the wine through copper. Her sons will be there for the wine-sieving tomorrow.
Using my old Greek copper, they’ll make another attempt to save this year’s harvest.

Hopefully, this Greek copper will save our wine…..

Hopefully, this Greek copper will save our wine…..

Here’s hoping, Peppa, for a wine as good as the ones we’ve tasted in your wine cellar in past years.

Past tastes of Peppa’s wines

Past tastes of Peppa’s wines

pino-and-peppa-4

Peppa, proud of her grapes, proud of her wine (..and a good one last year!)

Peppa, proud of her grapes, proud of her wine (..and a good one last year!)

Meet our farm friends, givers of the greatest gifts
Read about – and see – our first years on the land in Umbria
Read more about treasured rural friends
Read more about indefatigable Peppe
Click here to read more on Peppe’s wondrous olive oil
You really can’t miss a rural banquet cooked by Chiarina
Read about the “regal welcome” Chiarina and Marino give to their guests
Read about our rural friends – and their “green gold,” olive oil
Read about why a visit with our rural friends makes any Umbrian stay unforgettable
Click here to see how a visit to rural friends can make your stay “the experience of a lifetime”
Click here to read about a treasured Umbrian rural winter tradition
Click here for many more insights on our rural friends
Read about Chiarina and Marino – and the use of broom
Click here to read about – and see – why rural visits offer “unforgettable moments”
Click here to read about “memorable rural moments”
Live Umbria, live the “rural life revisited”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

 

Privacy Policy

Privacy Italian Legislative Decree n° 196/2003 Under Article 13 of the Italian Legislative Decree no. 196/2003, regulations with regard to the Protection of Personal Data, this is an informative report to all interested parties on the modality of the treatment of personal data, arising from interaction with our website www.annesitaly.com
THE PRINCIPAL FOR DATA TREATMENT During site consultation, personal data referring to identified or identifiable persons can be processed. The principal for data treatment is Anne Robichaud Pian della Pieve Assisi 06081 (PG) Italy. The data will be mainly processed at the mentioned head office by the people responsible for the website or by other people appointed for occasional maintenance operations, provided that their actions conform to of the guarantees enshrined in the Legislative Decree 196/2003.
TYPE OF DATA TREATED
Web navigation The information systems and software procedures required for the functioning of this website, acquire some personal data during their normal service, the transmission of which is implicit in the use of web communication protocols. This information is not collected with the purpose of identifying interested parties, but due to its very nature, the information could lead to user identification through processes and relations with data held by third parties. In this data category there are IP addresses or domain names belonging to computers used by users who connect to the site, addresses with URI (Uniform Resource Identifier) notification of the requested resources, time of the request, used method in submitting the request to the server, dimension of the file obtained in replying, the numeric code mentioning the reply status given by the server (successful reply, error, etc?) and other parameters referred to the operation system and to the user’s information environment. This data is used with the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check the correct functioning; immediately after processing, the data is erased.
Data voluntarily supplied by the user The voluntary optional and explicit e-mail transmission to the addresses mentioned in this site implies the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to reply to the queries, as well as the other eventual personal data registered in the message.
OPTIONAL PERSONAL DATA SUPPLY Except for the above mentioned navigation data, the user may be asked to supply his own personal data through queries or messages to the email addresses shown in the contact pages. Failure to provide such data may be the cause of the inability to obtain the requested information from the company.
TREATMENT MODALITY The personal data is treated in compliance with the Legislative Decree no. 196/2003 and held only for the time necessary to achieve the aim for which it has been collected. Specific safety measures are taken to prevent any data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.
RIGHTS OF THIRD PARTIES The data subjects are at any time entitled to obtain confirmation as to whether or not data relating to him are held, to know the contents and the origin, to check the correctness, to ask for integration, updating or change (art. 7 Decree Law 196:June 2003). In accordance with the same article, they are entitled to obtain the erasure, conversion into anonymous form or freezing of all data used in breach of the law, to object, on legitimate grounds, to the processing of data relating to him. All requests have to be transmitted to the e-mail address anne@annesitaly.com

Agenzia Viaggi Stoppini in Assisi handles all technical support for my guided visits (bus transportation, organization of meals, etc)