Anne's Blog

“Planting May” in Umbria

Date: April 26, 2011 - categories: , , , , , - 3 Comments

The grafted poplar tree soars over the town of San Pellegrino for all of May

The grafted poplar tree soars over the town of San Pellegrino for all of May

On the vigil of May 1st, a small Umbrian hilltown not far from Gubbio, San Pellegrino, celebrates a curious May ritual grounded in Christian tradition but celebrated with a decidedly pagan flair: la Festa di San Pellegrino. Culminating moment of the festival is the “piantarmaggio” (“the planting of May”).

A few years ago, a friend from San Pellegrino had told us about his village’s pagan/Christian celebration and we knew it was not to be missed. As advised, on April 30th we arrived at San Pellegrino at 10:30 pm – just as the towering poplar tree was about to be hauled up into the main square at a dead run. An enormous poplar had been cut down and then cut width-wise into two pieces. The trunks had been bound together, side by side, with massive ropes. The enormous “grafted” tree was laid across wheeled carts. Over a hundred men in burlap tunics (the “sackcloth” of the roving “holy pilgrim”, ie, San Pellegrino) were lined up on both sides of the bound tree, grasping ropes which would be used to haul the tree to the main square.

The run, hauling this monolithic tree, would soon be taking place for the 1004th time! According to legend, in 1001 on a stormy night, a bedraggled pilgrim and his companion knocked at the gate of the castrum (“castle”, though the fortified castle is gone). Ermanno, the castle lord, scornfully sent him away. His daughter dreamed of the pilgrim, suffering the cold out in the storm and the next day, vassals were sent out in search of the pilgrim. The “holy pilgrim” (San Pellegrino) and his companion were found dead under a bridge – but his pilgrim’s staff had miraculously sprouted branches overnight.

<em>San Pellegrino</em> image surmounts a medieval arch

San Pellegrino image surmounts a medieval arch in the town

Ever since that year, on the vigil of May 1st, the townspeople haul a massive poplar trunk up to the main piazza in a dead run and “plant” it, in memory of the San Pellegrino, beloved saint whose image surmounts many a medieval arch in the town, flanks many a doorway.

The massive poplar represents the bastone (“staff”) of San Pellegrino – but the festa is – logicamente! (this is Italy!) a pagan/Christian mix. The tree is obviously phallic – and the phallic symbolism becomes more evident as the night wears on…!

Shortly after our arrival, a shout announced the start and with energizing cries, the men took off, dragging the poplar uphill to the main square at a dead run as they war-whooped, proceeded by younger boys in torches running ahead of them (NB. light, fires, were an integral aspect of the springtime rituals in all ancient cults). Observers had come from far and wide (all Italians) and the excitement was palpable as all surged towards the main square.

And then the shaving, chopping began: all the branches of the tree were chopped off, the bark was slivered off (women and children scrambling for lucky pieces of bark and for branches). A longtitudinal wedge was cut along the upper part of one of the poplar tree trunk halves – and along the lower part of the other poplar trunk half. The cutting, chopping, shaving lasted til nearly 2:30 a.m. All watched in fascination, chatted, and visited the food tents for refreshments now and then. The children played with the pieces of bark and with each other.

At nearly 2:30 a.m , the joining of the two trees took place – one trunk was inserted (grafted) into and onto the other – and then, finalmente!“il piantarmaggio” (“planting of May”): the victorious shouts of the crowd blended with the grunts of the men as they hauled on the ropes, slowly raising the tree, its trunk wedged into the hole dug out in the center of the piazza. Maypole.

The poplar tree stays in the central piazza of San Pellegrino throughout May as all come to gaze up in wonder and touch it, stroke it, seeking the blessing of San Pellegrino… and probably oblivious to any other significance!
(Note: in the rural areas, a young man will often ask another “Hai piantato maggio ancora?” (“Have you planted May yet?”) with a wink and a chuckle. They both know what it means!)

Read about the May 15th Corsa dei Ceri in Gubbio

Click here to read about Assisi’s Calendimaggio, another May festival with ancient traditions

Click here for more on Italian passione

Click here to read about singing in May in Umbria


3 Comments

  • Ben Deb Mckenzie says:

    Anne just fantastic we are so glad we met you the articles are wonderful and really the best reason to plan another trip to beautiful Italy, keep smiling

  • Anne Robichaud says:

    Deb….glad we connected and return soon!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

 

Privacy Policy

Privacy Italian Legislative Decree n° 196/2003 Under Article 13 of the Italian Legislative Decree no. 196/2003, regulations with regard to the Protection of Personal Data, this is an informative report to all interested parties on the modality of the treatment of personal data, arising from interaction with our website www.annesitaly.com
THE PRINCIPAL FOR DATA TREATMENT During site consultation, personal data referring to identified or identifiable persons can be processed. The principal for data treatment is Anne Robichaud Pian della Pieve Assisi 06081 (PG) Italy. The data will be mainly processed at the mentioned head office by the people responsible for the website or by other people appointed for occasional maintenance operations, provided that their actions conform to of the guarantees enshrined in the Legislative Decree 196/2003.
TYPE OF DATA TREATED
Web navigation The information systems and software procedures required for the functioning of this website, acquire some personal data during their normal service, the transmission of which is implicit in the use of web communication protocols. This information is not collected with the purpose of identifying interested parties, but due to its very nature, the information could lead to user identification through processes and relations with data held by third parties. In this data category there are IP addresses or domain names belonging to computers used by users who connect to the site, addresses with URI (Uniform Resource Identifier) notification of the requested resources, time of the request, used method in submitting the request to the server, dimension of the file obtained in replying, the numeric code mentioning the reply status given by the server (successful reply, error, etc?) and other parameters referred to the operation system and to the user’s information environment. This data is used with the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check the correct functioning; immediately after processing, the data is erased.
Data voluntarily supplied by the user The voluntary optional and explicit e-mail transmission to the addresses mentioned in this site implies the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to reply to the queries, as well as the other eventual personal data registered in the message.
OPTIONAL PERSONAL DATA SUPPLY Except for the above mentioned navigation data, the user may be asked to supply his own personal data through queries or messages to the email addresses shown in the contact pages. Failure to provide such data may be the cause of the inability to obtain the requested information from the company.
TREATMENT MODALITY The personal data is treated in compliance with the Legislative Decree no. 196/2003 and held only for the time necessary to achieve the aim for which it has been collected. Specific safety measures are taken to prevent any data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.
RIGHTS OF THIRD PARTIES The data subjects are at any time entitled to obtain confirmation as to whether or not data relating to him are held, to know the contents and the origin, to check the correctness, to ask for integration, updating or change (art. 7 Decree Law 196:June 2003). In accordance with the same article, they are entitled to obtain the erasure, conversion into anonymous form or freezing of all data used in breach of the law, to object, on legitimate grounds, to the processing of data relating to him. All requests have to be transmitted to the e-mail address anne@annesitaly.com

Agenzia Viaggi Stoppini in Assisi handles all technical support for my guided visits (bus transportation, organization of meals, etc)