“…with Just One Fava Bean”…..
“Prendere due piccioni con una fava” (“catch two doves with one fava bean”) certainly has a more lyrical ring than “kill two birds with one stone.” The Italian expression has a direct link to rural life: most Umbrian farmers have rows of fava beans waving over their gardens in springtime, and not just chickens and…